背单词表之所以低效，是因为它把语言切成了碎片。

语境优先

遇到陌生表达时，先抄下整个句子，而不是那个词。词义在搭配中才稳定：

  • account for 与 account of 是完全不同的东西
  • make sense 的重点在 make，不在 sense

用“遇见次数”代替“背诵次数”

同一个表达在真实材料里遇到三次，比对着词表念三十遍更牢。所以我更愿意：

  1. 同一主题多读几篇
  2. 让词汇自然重复出现
  3. 只在第三次遇见后，才动手记

输出检验输入

能造出一个符合自己生活的句子，才算真正拥有这个词。